Finally we did it - around 4:00 AM the last virtual machine was started from the new file-server. ;-)
Currently we're migrating one of our file servers from Linux (Debian) to FreeBSD.
This should improve the NFS performance.
To change the default shell in FreeBSD for some user simply:
pw usermod user_name -s /usr/local/bin/bash